Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

מבעה זה אדם

  • 1 בעי

    בעי, בָּעָה(b. h.; √בע, akin to בה, בו, v. בוא, a) to enter into, split; b) to be empty, bare). Part. בּוֹעֶה, v. infra. Hif. הִבְעָה to lay bare, destroy the crop. B. Kam.I, 1 המַבְעֶה damaging the crop (ref. to Ex. 22:4). Ib. 3b Rab says מבעה זה אדם the damaging force in the Mishnah means that of a human being (ransacking, searching); for we read (Is. 21:12) אם תבעיון בעיו if ye desire to enter (where בעה refers to human action); Samuel says, מבעה זה השן the mabeh of the Mishnah refers to the tooth, i. e. to an animals eating up the crop, for it says (Obad. 6) נבעו מצפניו its hidden treasures were laid bare (made empty,which refers to eating up). Ib. (argument against Samuel) מי קתני נִבְעָה the Mishnah does not use the Nifal (which may mean eaten up); (argument against Bab) מי קתני בּוֹעֶה the Mishnah does not use the Kal (which may refer to human action) but the Hifil “to cause damage”through the animal.Tosef. ib. IX, 1.

    Jewish literature > בעי

  • 2 בעה

    בעי, בָּעָה(b. h.; √בע, akin to בה, בו, v. בוא, a) to enter into, split; b) to be empty, bare). Part. בּוֹעֶה, v. infra. Hif. הִבְעָה to lay bare, destroy the crop. B. Kam.I, 1 המַבְעֶה damaging the crop (ref. to Ex. 22:4). Ib. 3b Rab says מבעה זה אדם the damaging force in the Mishnah means that of a human being (ransacking, searching); for we read (Is. 21:12) אם תבעיון בעיו if ye desire to enter (where בעה refers to human action); Samuel says, מבעה זה השן the mabeh of the Mishnah refers to the tooth, i. e. to an animals eating up the crop, for it says (Obad. 6) נבעו מצפניו its hidden treasures were laid bare (made empty,which refers to eating up). Ib. (argument against Samuel) מי קתני נִבְעָה the Mishnah does not use the Nifal (which may mean eaten up); (argument against Bab) מי קתני בּוֹעֶה the Mishnah does not use the Kal (which may refer to human action) but the Hifil “to cause damage”through the animal.Tosef. ib. IX, 1.

    Jewish literature > בעה

  • 3 בָּעָה

    בעי, בָּעָה(b. h.; √בע, akin to בה, בו, v. בוא, a) to enter into, split; b) to be empty, bare). Part. בּוֹעֶה, v. infra. Hif. הִבְעָה to lay bare, destroy the crop. B. Kam.I, 1 המַבְעֶה damaging the crop (ref. to Ex. 22:4). Ib. 3b Rab says מבעה זה אדם the damaging force in the Mishnah means that of a human being (ransacking, searching); for we read (Is. 21:12) אם תבעיון בעיו if ye desire to enter (where בעה refers to human action); Samuel says, מבעה זה השן the mabeh of the Mishnah refers to the tooth, i. e. to an animals eating up the crop, for it says (Obad. 6) נבעו מצפניו its hidden treasures were laid bare (made empty,which refers to eating up). Ib. (argument against Samuel) מי קתני נִבְעָה the Mishnah does not use the Nifal (which may mean eaten up); (argument against Bab) מי קתני בּוֹעֶה the Mishnah does not use the Kal (which may refer to human action) but the Hifil “to cause damage”through the animal.Tosef. ib. IX, 1.

    Jewish literature > בָּעָה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»